I was thinking it would be cool if you could insert a note for an item. Maybe like an integrated message board.
Example: 2. a fragmented glowing shard Aubu 4d 14h 23m
That could have something like (Casonia);(Dracos), So you would know which one it was.
Or
Example: 4. a long silver-streaked black robe (for Eric) Velsuk 4d 14h 23m
So you could store stuff and it would let others know that the item was spoken for etc.